Términos y condiciones
Última actualización: noviembre de 2025
Estos Términos y condiciones ("Términos", "T&C") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Swiss Trade Funding, una empresa registrada en Suiza ("Swiss Trade Funding", "nosotros", "nuestro", "la Compañía") y cualquier persona física o jurídica ("Comerciante", "Usuario", "Cliente", "usted") que acceda o utilice nuestros servicios.
Al acceder a nuestro sitio web o comprar cualquier servicio en https://swisstradefunding.com (la "Plataforma", el "Sitio"), usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos.
Si no está de acuerdo con alguna disposición, debe suspender inmediatamente el uso de los Servicios.
1. Definiciones
A los efectos de estos Términos:
-
"Plataforma" se refiere al sitio web de Swiss Trade Funding, sus subdominios, servicios asociados e interfaz de usuario.
-
"Entorno de negociación simulado" se refiere a un entorno de negociación totalmente virtual que utiliza simulaciones de datos de mercado, sin ejecución en mercados financieros reales.
-
"Cuenta Simulada" se refiere a una cuenta comercial virtual operada exclusivamente dentro del Entorno Comercial Simulado. No se depositan, invierten ni comercializan fondos reales.
-
"Cuenta Simulada Avanzada" se refiere a una Cuenta Simulada con parámetros extendidos otorgada a los operadores que cumplen con condiciones específicas del programa o seleccionan un programa de acceso acelerado.
-
"Programa de Evaluación" se refiere a cualquier programa estructurado diseñado para evaluar el comportamiento comercial, la disciplina y la gestión de riesgos dentro de un entorno comercial simulado.
-
"Recompensa basada en el desempeño" se refiere a una recompensa comercial discrecional que la Compañía puede otorgar en función del desempeño comercial simulado, sujeto a verificación, elegibilidad y revisión interna. Estas recompensas no representan ganancias generadas en los mercados financieros reales.
-
"Servicios" se refiere a todos los programas, cuentas simuladas, herramientas, interfaces, paneles e información proporcionada por Swiss Trade Funding.
-
"Jurisdicciones restringidas" se refiere a países o regiones donde el acceso a los Servicios está prohibido debido a sanciones legales, regulatorias o internacionales.
-
"Datos de Usuario" se refiere a los datos personales proporcionados durante el registro, pago, verificación de identidad o uso de los Servicios.
2. Naturaleza de los Servicios (Cláusula Esencial)
Swiss Trade Funding proporciona exclusivamente:
-
Acceso a entornos comerciales simulados
-
Cuentas comerciales virtuales
-
Programas de evaluación del desempeño y evaluación basada en habilidades.
-
Recompensas comerciales basadas únicamente en el desempeño simulado.
⚠️ AVISO IMPORTANTE
Swiss Trade Funding NO:
<ul>-
Proporcionar cuentas comerciales reales
-
Aceptar o retener fondos de clientes para inversión.
-
Ejecutar operaciones en mercados financieros reales.
-
Ofrecer asesoramiento de inversión o gestión de cartera.
-
Proporcionar servicios financieros regulados bajo FINMA o cualquier otra autoridad financiera.
Todos los Servicios son estrictamente sin inversión, sin custodia y se basan en simulación.
3. Elegibilidad
Para acceder a los Servicios, debe:
-
Tener al menos 18 años
-
Tener plena capacidad jurídica para celebrar contratos.
-
No ser ciudadano o residente de una Jurisdicción Restringida
-
No estar sujeto a sanciones financieras o prohibiciones comerciales.
-
Cumplir con las leyes aplicables en su país de residencia
Swiss Trade Funding se reserva el derecho de solicitar documentos de verificación de identidad (KYC) en cualquier momento.
4. Creación y responsabilidad de la cuenta
Al crear una cuenta, usted declara y garantiza que:
-
Toda la información proporcionada es precisa, completa y actualizada.
-
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión.
-
Todas las actividades realizadas a través de su cuenta se consideran realizadas por usted
La Compañía puede suspender o cancelar una cuenta en caso de fraude, violaciones de reglas, uso de múltiples cuentas o sospecha de actividad ilegal.
5. Propiedad y uso de cuentas simuladas
Todas las cuentas simuladas, credenciales, datos, software y herramientas siguen siendo propiedad exclusiva de Swiss Trade Funding.
Se le otorga una licencia limitada, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios de acuerdo con estos Términos.
Está estrictamente prohibido:
-
Vender, compartir o transferir acceso
-
Usar los Servicios para fines comerciales no autorizados
-
Usar sistemas automatizados, bots o herramientas de terceros prohibidos
-
Eludir las reglas o controles de la plataforma.
6. Estructura y acceso al programa
El propósito de todos los programas es evaluar el comportamiento comercial, la disciplina y la gestión de riesgos dentro de un entorno comercial simulado.
El acceso a una Cuenta Simulada Avanzada es discrecional y puede otorgarse o rechazarse a discreción exclusiva de la Compañía según el cumplimiento de las reglas y los criterios de elegibilidad.
Todas las reglas comerciales, límites de riesgo y condiciones del programa publicados en la Plataforma forman parte integral de estos Términos.
7. Tarifas, pagos y recompensas
7.1 Tarifas de acceso
Todas las tarifas pagadas por el Cliente representan tarifas de acceso al servicio por participar en un programa comercial simulado.
Tarifas de acceso:
-
No son depósitos
-
No son inversiones
-
No representan saldos reembolsables
A menos que se indique lo contrario, las tarifas de acceso no son reembolsables una vez que se haya activado el Servicio.
7.2 Política de reembolso
Los reembolsos podrán concederse únicamente en caso de una falla técnica comprobada que impida el acceso a los Servicios.
No se emitirán reembolsos en los casos de:
-
Violaciones de reglas
-
Mal desempeño
-
Abandono voluntario
-
Cancelación de cuenta por incumplimiento
7.3 Recompensas basadas en el desempeño
Las recompensas basadas en el rendimiento, si se conceden, son pagos comerciales discrecionales emitidos por Swiss Trade Funding.
Tales recompensas:
-
No son retornos de la inversión.
-
¿No se generan beneficios en los mercados financieros reales?
-
No representan fondos propiedad del cliente.
-
Son condicionales y no garantizados.
La elegibilidad está sujeta a:
-
Cumplimiento total de todas las reglas comerciales.
-
Consistencia y análisis de riesgos.
-
Verificación de identidad (KYC)
-
Controles de integridad y antifraude.
-
Aprobación interna por parte de la Compañía
La Compañía se reserva el derecho de retrasar, reducir, rechazar o cancelar cualquier solicitud de recompensa a su exclusivo criterio.
8. Actividades prohibidas
Quedan estrictamente prohibidas las siguientes actividades:
-
Uso de asesores expertos (EA), bots o sistemas HFT no autorizados
-
Arbitraje de latencia, manipulación de ticks o abuso del sistema
-
Comercio multicuenta o coordinado
-
Copiar comercio o replicación de señales.
-
Uso de VPN para enmascarar la ubicación
-
Cuenta compartida o comercio subcontratado
Cualquier violación puede resultar en la terminación inmediata y la pérdida de elegibilidad para recibir recompensas.
9. Limitación de responsabilidad
Swiss Trade Funding no ofrece garantías con respecto a los resultados o recompensas comerciales.
La Compañía no es responsable de:
-
Pérdidas simuladas
-
Interrupciones técnicas o indisponibilidad de la plataforma.
-
Errores de alimentación de datos o API
-
Decisiones comerciales o errores humanos.
-
Interrupciones del servicio de terceros.
La responsabilidad total de la Compañía está estrictamente limitada al monto de las tarifas de acceso pagadas por el Cliente.
Bajo ninguna circunstancia ningún saldo simulado o rendimiento mostrado se considerará fondos reales.
10. Protección de datos y privacidad
Swiss Trade Funding procesa datos personales de acuerdo con:
-
La Ley federal suiza sobre protección de datos (FADP)
-
El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), cuando corresponda
Los datos se recopilan únicamente con fines de operación, cumplimiento y seguridad del servicio. No se vende ni transfiere ningún dato personal sin autorización.
11. Propiedad intelectual
Todo el contenido, marcas comerciales, logotipos, software y materiales proporcionados por Swiss Trade Funding están protegidos por las leyes de propiedad intelectual suizas e internacionales.
Cualquier reproducción o uso no autorizado está estrictamente prohibido.
12. Suspensión y Terminación
Swiss Trade Funding podrá suspender o cancelar los Servicios sin previo aviso en caso de:
-
Violaciones de reglas
-
Fraude o sospecha de abuso
-
Uso no conforme de la Plataforma
-
Comportamiento irrespetuoso o abusivo
13. Enmiendas
La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado de los Servicios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
14. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por la ley suiza.
Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje en Suiza, en inglés o francés.
Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
15. Contacto
Swiss Trade Funding
Departamento Jurídico
