Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: novembre 2025
I presenti Termini e condizioni ("Termini", "T&C") costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Swiss Trade Funding, una società registrata in Svizzera ("Swiss Trade Funding", "noi", "nostro", "la Società"), e qualsiasi persona fisica o giuridica ("Commerciante", "Utente", "Cliente", "tu") che accede o utilizza i nostri servizi.
Accedendo al nostro sito Web o acquistando qualsiasi servizio su https://swisstradefunding.com (la "Piattaforma", il "Sito"), confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.
Se non sei d'accordo con qualsiasi disposizione, devi immediatamente interrompere l'uso dei Servizi.
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini:
-
"Piattaforma" si riferisce al sito web di Swiss Trade Funding, ai suoi sottodomini, ai servizi associati e all'interfaccia utente.
-
"Ambiente di trading simulato" si riferisce a un ambiente di trading completamente virtuale che utilizza simulazioni di dati di mercato, senza esecuzione su mercati finanziari dal vivo.
-
"Conto Simulato" si riferisce a un conto di trading virtuale gestito esclusivamente all'interno dell'Ambiente di Trading Simulato. Nessun fondo reale viene depositato, investito o scambiato.
-
"Conto simulato avanzato" si riferisce a un conto simulato con parametri estesi concesso ai trader che soddisfano condizioni specifiche del programma o selezionano un programma di accesso accelerato.
-
"Programma di valutazione" si riferisce a qualsiasi programma strutturato progettato per valutare il comportamento di trading, la disciplina e la gestione del rischio all'interno di un ambiente di trading simulato.
-
"Premio basato sulla performance" si riferisce a un premio commerciale discrezionale che può essere concesso dalla Società in base alla performance di trading simulata, soggetta a verifica, idoneità e revisione interna. Questi premi non rappresentano i profitti generati sui mercati finanziari reali.
-
"Servizi" si riferisce a tutti i programmi, conti simulati, strumenti, interfacce, dashboard e informazioni fornite da Swiss Trade Funding.
-
"Giurisdizioni limitate" si riferisce a paesi o regioni in cui l'accesso ai Servizi è vietato a causa di sanzioni legali, normative o internazionali.
-
"Dati Utente" si riferisce ai dati personali forniti durante la registrazione, il pagamento, la verifica dell'identità o l'utilizzo dei Servizi.
##2. Natura dei Servizi (Clausola Essenziale)
Swiss Trade Funding fornisce esclusivamente:
-
Accesso ad ambienti di trading simulati
-
Conti di trading virtuali
-
Valutazione delle prestazioni e programmi di valutazione basati sulle competenze
-
Premi commerciali basati esclusivamente su prestazioni simulate
⚠️AVVISO IMPORTANTE
Swiss Trade Funding NON:
<ul>-
Fornire conti di trading reali
-
Accettare o trattenere i fondi dei clienti per gli investimenti
-
Esegui operazioni sui mercati finanziari in tempo reale
-
Offrire consulenza sugli investimenti o gestione del portafoglio
-
Fornire servizi finanziari regolamentati dalla FINMA o da qualsiasi altra autorità finanziaria
Tutti i Servizi sono rigorosamente non di investimento, non custoditi e basati sulla simulazione.
3. Idoneità
Per accedere ai Servizi è necessario:
-
Avere almeno 18 anni
-
Avere la piena capacità giuridica di stipulare contratti
-
Non essere cittadino o residente di una giurisdizione ristretta
-
Non essere soggetto a sanzioni finanziarie o divieti commerciali
-
Rispettare le leggi applicabili nel proprio paese di residenza
Swiss Trade Funding si riserva il diritto di richiedere documenti di verifica dell'identità (KYC) in qualsiasi momento.
4. Creazione e responsabilità dell'account
Creando un account, dichiari e garantisci che:
-
Tutte le informazioni fornite sono accurate, complete e aggiornate
-
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso
-
Tutte le attività condotte tramite il tuo account sono considerate eseguite da te
La Società può sospendere o chiudere un account in caso di frode, violazione delle regole, utilizzo di più account o sospetta attività illegale.
5. Proprietà e utilizzo di conti simulati
Tutti i conti simulati, le credenziali, i dati, il software e gli strumenti rimangono di proprietà esclusiva di Swiss Trade Funding.
All'utente viene concessa una licenza limitata, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi in conformità con i presenti Termini.
È severamente vietato:
-
Vendita, condivisione o trasferimento dell'accesso
-
Utilizzo dei Servizi per scopi commerciali non autorizzati
-
Utilizzo di sistemi automatizzati, bot o strumenti di terze parti vietati
-
Eludere le regole o i controlli della piattaforma
6. Struttura e accesso al programma
The purpose of all programs is to evaluate trading behavior, discipline, and risk management within a Simulated Trading Environment.
L'accesso a un conto simulato avanzato è discrezionale e può essere concesso o rifiutato a sola discrezione della Società in base alla conformità alle regole e ai criteri di idoneità.
Tutte le regole di trading, i limiti di rischio e le condizioni del programma pubblicate sulla Piattaforma costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
7. Commissioni, pagamenti e premi
7.1 Commissioni di accesso
Tutte le commissioni pagate dal Cliente rappresentano le commissioni di accesso al servizio per la partecipazione a un programma di trading simulato.
Tariffe di accesso:
-
Non sono depositi
-
Non sono investimenti
-
Non rappresentano saldi rimborsabili
Salvo diversa indicazione, le tariffe di accesso non sono rimborsabili una volta attivato il Servizio.
7.2 Politica di rimborso
I rimborsi potranno essere concessi solo in caso di comprovato guasto tecnico che impedisca l'accesso ai Servizi.
Nessun rimborso sarà concesso nei casi di:
-
Violazioni delle regole
-
Scarse prestazioni
-
Abbandono volontario
-
Chiusura dell'account per non conformità
7.3 Premi basati sulle prestazioni
I premi basati sulle prestazioni, se concessi, sono pagamenti commerciali discrezionali emessi da Swiss Trade Funding.
Tali ricompense:
-
Non sono rendimenti sugli investimenti
-
I profitti non vengono generati sui mercati finanziari reali
-
Non rappresentano fondi di proprietà del cliente
-
Sono condizionali e non garantiti
L'idoneità è soggetta a:
-
Pieno rispetto di tutte le regole commerciali
-
Coerenza e analisi del rischio
-
Verifica dell'identità (KYC)
-
Controlli antifrode e di integrità
-
Approvazione interna da parte della Società
La Società si riserva il diritto di ritardare, ridurre, rifiutare o annullare qualsiasi richiesta di premio a sua esclusiva discrezione.
8. Attività vietate
Sono severamente vietate le seguenti attività:
-
Utilizzo di Expert Advisor (EA), bot o sistemi HFT non autorizzati
-
Latency arbitrage, tick manipulation, or system abuse
-
Trading multi-accounting o coordinato
-
Copia trading o replica del segnale
-
Utilizzo di VPN per mascherare la posizione
-
Condivisione dell'account o trading in outsourcing
Qualsiasi violazione può comportare la cessazione immediata e la perdita dell'idoneità ai premi.
9. Limitazione di responsabilità
Swiss Trade Funding non fornisce alcuna garanzia in merito ai risultati o ai premi del trading.
La Società non è responsabile per:
-
Perdite simulate
-
Interruzioni tecniche o indisponibilità della piattaforma
-
Feed di dati o errori API
-
Decisioni del trader o errori umani
-
Interruzioni del servizio di terze parti
La responsabilità totale della Società è strettamente limitata all'importo delle tariffe di accesso pagate dal Cliente.
In nessun caso il saldo simulato o la performance visualizzata saranno considerati fondi reali.
10. Protezione dei dati e privacy
Swiss Trade Funding tratta i dati personali in conformità con:
-
Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)
-
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ove applicabile
I dati vengono raccolti esclusivamente per scopi di funzionamento, conformità e sicurezza del servizio. Nessun dato personale viene venduto o trasferito senza autorizzazione.
11. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, i marchi, i loghi, il software e i materiali forniti da Swiss Trade Funding sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sulla proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione o utilizzo non autorizzato è severamente vietato.
12. Sospensione e risoluzione
Swiss Trade Funding può sospendere o terminare i Servizi senza preavviso in caso di:
-
Violazioni delle regole
-
Frode o sospetto abuso
-
Utilizzo non conforme della Piattaforma
-
Comportamento irrispettoso o offensivo
13. Emendamenti
La Società si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. L'uso continuato dei Servizi costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati.
14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge svizzera.
Qualsiasi controversia sarà risolta tramite arbitrato in Svizzera, in inglese o francese.
Se una disposizione viene ritenuta non valida, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore.
15. Contatto
Finanziamento del commercio svizzero
Dipartimento legale
